в интернете нет на русском языке книжки по пежо 106 (или она ОЧЕНЬ хорошо запрятана)
но есть полный мануал по аналогу, по ситроену АХ, брать здесь
http://citroen-ax.narod.ru/manual.html (почти на 100% совпадает, кроме кузовни, ессно...)
на 106 есть книги на французском, на английском и некий мануал по ремонту (на диске), впрочем малоразумительный
(я, естественно, не имею в виду инструкцию для пользователя, т.к. там самая сложная описанная процедура это замена лампочек.... в общем, пользуйтесь инструкцией от ситра и будет вам счастье)