Имя: Ольга
Сообщения: 769
Откуда: Королёв
Модератор: М: Общение
Сообщений: 14
• Страница 1 из 1
Пт май 18, 2007 14:21
Я безумно люблю Францию… 
Разумеется, Россию я люблю больше. Но любовь к родине – любовь по определению. Франция же – совсем другое дело, это уже любовь по свободному выбору.
Мне доводилось бывать и в других странах, но до сих пор нигде более как во Франции, я не ощущала себя столь естественно, что даже и самой бывало странно. Впрочем, не стану искать причины такой душевно-эмоциональной привязанности к этой удивительной стране. А лучше, повинуясь зову сердца, вновь отправлюсь в земли французские.
Многое мы уже видели, но не видели – еще больше…
_____________________
Очередной французский вояж позади. Две тысячи километров дорог, большие города и крохотные деревушки, озера необыкновенной красоты, живописные маршруты и ландшафты, великолепие гор и очарование морского побережья…
Теперь, по возвращении домой, когда река жизни вновь вошла в привычное русло, может показаться, что ничего и не было. А все впечатления и воспоминания – на самом деле лишь путаный клубок информации, почерпнутой из литературы, многочисленных альбомов и путеводителей, с телеэкрана и компьютерного монитора. Но нет, сотни собственных фото красноречиво свидетельствуют, что да, мы действительно там были, все видели своими глазами, слышали своими ушами, исходили своими ногами, словом, активно задействовали в познании нас окружавшего все органы чувств. И теперь чувства эти, видимо от переизбытка находящиеся в несколько смятенном состоянии, я стараюсь облачить в слова, а слова – в мысли, которые складываются в строки моего повествования.
Наверное, меньше всего мне хотелось бы в нем обрушить на вас громадьё исторических фактов и дат, связанных с теми местами и достопримечательностями, что нам посчастливилось посетить на сей раз. О некоторых из них я, конечно, постараюсь упомянуть. Но все же главное, чем я хотела бы поделиться - чисто «внешняя» канва путешествия, но при этом, как мне думается, самая наглядная и убедительная. И если так случится, что в предстоящих сериях фотоотчета вы найдете для себя что-то интересное и полезное, а быть может, захотите удостовериться и утвердитесь в своем намерении самостоятельно отправиться во французское путешествие, пожалуй, я буду счастлива…
______________________
Наше пребывание на французской земле началось с традиционного континентального завтрака: апельсиновый сок, йогурт, сыр, конфитюр, круассаны и кофе
Когда мы наслаждались всем этим, удобно расположившись за столиком на внутренней террасе нашего отеля и попутно радуясь лучам теплого весеннего солнца, вспомнился один из часто встречающихся в путеводителях пассажей: «Ради уже одной только свежей выпечки и чашечки ароматного кофе стоит посетить Францию…». Что ж, с этим вполне можно и согласиться, тем более что наш французский завтрак получился еще и в некотором роде историческим. В этот воскресный день Франция выбирала нового Президента Республики, выбирала свое будущее, свое завтра
А мы немного «поработали» независимыми наблюдателями
В наблюдательные пункты нами был определен главный офис PSA – по совместительству центральный избирательный штаб 16-го округа Парижа
Никогда ранее нам не доводилось видеть здесь такого наплыва посетителей.
С первых часов работы избирательного участка «ЛЕВ» активно голосовал
Весьма почетная миссия. Но у этой «медали» оказалась и оборотная сторона – экспозиционный зал салона был закрыт. И созерцание сквозь наружную витрину обновленного PEUGEOT Expert TEPEE – все, чем нам пришлось довольствоваться в этот наш визит на Avenue de la Grande Armee, 75
Правда, попытка проникновения внутрь салона двумя упертыми русскими натурами все же была предпринята, и довольно успешно. Но вот наше неуемное желание «все тут потрогать, везде полазить и на всех седушках попрыгать» разбилось вдребезги о мощный, но при этом вежливо-корректный, посыл нас «на»… Елисейские поля, в фантазийный салон PEUGEOT AVENUE. Туда мы, побродив какое-то время в Полях, и перебазировались
Наконец, PEUGEOT AVENUE
В салоне «бушуют» ЭКО-страсти. Актуально, да и колор по сезону. Многое из представленного в экспозиции уже было замечено нами ранее в Музее PEUGEOT в Сошо
Призыв «быть ближе к природе» понимаем в самом прямом смысле и откликаемся доступным нам способом – перемещаемся в один из парижских парков. Вот где настоящее буйство весны – тюльпаны, ирисы, каскады струящихся белоснежных кистей глицинии…
За что я безоговорочно люблю Париж, так это за колоссальную концентрацию красоты. По показателю эстетики на квадратный метр, полагаю, он легко даст фору любому другому городу. И что особенно важно и ценно, Париж – не музей под открытым небом. Вся эта красота живет сама по себе, она дышит и ничему не подчиняется.
С каждым следующим приездом во французскую столицу я все больше утверждаюсь в мысли, что Париж требует не суетной беготни от одной достопримечательности к другой, а плавного погружения, неторопливых пеших прогулок и простой созерцательности того, например, как Сена перетекает из столетия в столетье и как солнце золотит городские улицы и площади
В мире много прекрасных, много красивых, много старинных городов. Но для меня Париж выделяется среди них какой-то своей непонятной и неповторимой аурой. Казалось бы, этот город навсегда должен был пропитаться запахами смертельного страха, дикой боли и кровавой ненависти, и выглядеть эдаким чудовищем, как только подумаешь, каким количеством крови были залиты его мостовые, но… Возможно, все дело в любви. Нигде более я не встречала такого, чтобы люди чуть ли не поголовно излучали столь искреннее и безграничное счастье от того, что они живут в этом городе. На этой любви Париж и держится, и видимо она во все века помогала горожанам преодолевать многочисленные политические, религиозные и прочие дрязги, она примиряла их и восстанавливала нарушенное общественное равновесие
И все же, увидев лишь Париж, нельзя утверждать, что видел Францию. Париж – не вся Франция, или если хотите, не совсем Франция. Причем, на своем личном опыте французских путешествий я убедилась, что противопоставление Париж – Франция выглядит даже более ярко и контрастно, нежели в случае Москва – остальная Россия.
И поскольку тема моя «общефранцузская», оставим на время Париж и отправимся колесить по стране, дабы наполнение повествования соответствовало его заголовку.
Кстати, название темы можно перевести как «Франция по-моему». Без запятой.
Потому что все, что вы здесь увидите – пространство сугубо персональных впечатлений и рассуждений и на большее не претендует
Экипаж в сборе и к старту готов (наш счастливый талисман из музея PEUGEOT тоже занял свое место)
Держим курс на юго-восток Франции - регион Долина Роны и Альпы.
Наша первая цель – департамент Верхняя Савойя.
Там мы и встретимся с вами в следующей серии
Продолжение следует...
Разумеется, Россию я люблю больше. Но любовь к родине – любовь по определению. Франция же – совсем другое дело, это уже любовь по свободному выбору.
Мне доводилось бывать и в других странах, но до сих пор нигде более как во Франции, я не ощущала себя столь естественно, что даже и самой бывало странно. Впрочем, не стану искать причины такой душевно-эмоциональной привязанности к этой удивительной стране. А лучше, повинуясь зову сердца, вновь отправлюсь в земли французские.
Многое мы уже видели, но не видели – еще больше…
_____________________
Очередной французский вояж позади. Две тысячи километров дорог, большие города и крохотные деревушки, озера необыкновенной красоты, живописные маршруты и ландшафты, великолепие гор и очарование морского побережья…
Теперь, по возвращении домой, когда река жизни вновь вошла в привычное русло, может показаться, что ничего и не было. А все впечатления и воспоминания – на самом деле лишь путаный клубок информации, почерпнутой из литературы, многочисленных альбомов и путеводителей, с телеэкрана и компьютерного монитора. Но нет, сотни собственных фото красноречиво свидетельствуют, что да, мы действительно там были, все видели своими глазами, слышали своими ушами, исходили своими ногами, словом, активно задействовали в познании нас окружавшего все органы чувств. И теперь чувства эти, видимо от переизбытка находящиеся в несколько смятенном состоянии, я стараюсь облачить в слова, а слова – в мысли, которые складываются в строки моего повествования.
Наверное, меньше всего мне хотелось бы в нем обрушить на вас громадьё исторических фактов и дат, связанных с теми местами и достопримечательностями, что нам посчастливилось посетить на сей раз. О некоторых из них я, конечно, постараюсь упомянуть. Но все же главное, чем я хотела бы поделиться - чисто «внешняя» канва путешествия, но при этом, как мне думается, самая наглядная и убедительная. И если так случится, что в предстоящих сериях фотоотчета вы найдете для себя что-то интересное и полезное, а быть может, захотите удостовериться и утвердитесь в своем намерении самостоятельно отправиться во французское путешествие, пожалуй, я буду счастлива…
______________________
Наше пребывание на французской земле началось с традиционного континентального завтрака: апельсиновый сок, йогурт, сыр, конфитюр, круассаны и кофе
Когда мы наслаждались всем этим, удобно расположившись за столиком на внутренней террасе нашего отеля и попутно радуясь лучам теплого весеннего солнца, вспомнился один из часто встречающихся в путеводителях пассажей: «Ради уже одной только свежей выпечки и чашечки ароматного кофе стоит посетить Францию…». Что ж, с этим вполне можно и согласиться, тем более что наш французский завтрак получился еще и в некотором роде историческим. В этот воскресный день Франция выбирала нового Президента Республики, выбирала свое будущее, свое завтра
А мы немного «поработали» независимыми наблюдателями
В наблюдательные пункты нами был определен главный офис PSA – по совместительству центральный избирательный штаб 16-го округа Парижа
Никогда ранее нам не доводилось видеть здесь такого наплыва посетителей.
С первых часов работы избирательного участка «ЛЕВ» активно голосовал
Весьма почетная миссия. Но у этой «медали» оказалась и оборотная сторона – экспозиционный зал салона был закрыт. И созерцание сквозь наружную витрину обновленного PEUGEOT Expert TEPEE – все, чем нам пришлось довольствоваться в этот наш визит на Avenue de la Grande Armee, 75
Правда, попытка проникновения внутрь салона двумя упертыми русскими натурами все же была предпринята, и довольно успешно. Но вот наше неуемное желание «все тут потрогать, везде полазить и на всех седушках попрыгать» разбилось вдребезги о мощный, но при этом вежливо-корректный, посыл нас «на»… Елисейские поля, в фантазийный салон PEUGEOT AVENUE. Туда мы, побродив какое-то время в Полях, и перебазировались
Наконец, PEUGEOT AVENUE
В салоне «бушуют» ЭКО-страсти. Актуально, да и колор по сезону. Многое из представленного в экспозиции уже было замечено нами ранее в Музее PEUGEOT в Сошо
Призыв «быть ближе к природе» понимаем в самом прямом смысле и откликаемся доступным нам способом – перемещаемся в один из парижских парков. Вот где настоящее буйство весны – тюльпаны, ирисы, каскады струящихся белоснежных кистей глицинии…
За что я безоговорочно люблю Париж, так это за колоссальную концентрацию красоты. По показателю эстетики на квадратный метр, полагаю, он легко даст фору любому другому городу. И что особенно важно и ценно, Париж – не музей под открытым небом. Вся эта красота живет сама по себе, она дышит и ничему не подчиняется.
С каждым следующим приездом во французскую столицу я все больше утверждаюсь в мысли, что Париж требует не суетной беготни от одной достопримечательности к другой, а плавного погружения, неторопливых пеших прогулок и простой созерцательности того, например, как Сена перетекает из столетия в столетье и как солнце золотит городские улицы и площади
В мире много прекрасных, много красивых, много старинных городов. Но для меня Париж выделяется среди них какой-то своей непонятной и неповторимой аурой. Казалось бы, этот город навсегда должен был пропитаться запахами смертельного страха, дикой боли и кровавой ненависти, и выглядеть эдаким чудовищем, как только подумаешь, каким количеством крови были залиты его мостовые, но… Возможно, все дело в любви. Нигде более я не встречала такого, чтобы люди чуть ли не поголовно излучали столь искреннее и безграничное счастье от того, что они живут в этом городе. На этой любви Париж и держится, и видимо она во все века помогала горожанам преодолевать многочисленные политические, религиозные и прочие дрязги, она примиряла их и восстанавливала нарушенное общественное равновесие
И все же, увидев лишь Париж, нельзя утверждать, что видел Францию. Париж – не вся Франция, или если хотите, не совсем Франция. Причем, на своем личном опыте французских путешествий я убедилась, что противопоставление Париж – Франция выглядит даже более ярко и контрастно, нежели в случае Москва – остальная Россия.
И поскольку тема моя «общефранцузская», оставим на время Париж и отправимся колесить по стране, дабы наполнение повествования соответствовало его заголовку.
Кстати, название темы можно перевести как «Франция по-моему». Без запятой.
Потому что все, что вы здесь увидите – пространство сугубо персональных впечатлений и рассуждений и на большее не претендует
Экипаж в сборе и к старту готов (наш счастливый талисман из музея PEUGEOT тоже занял свое место)
Держим курс на юго-восток Франции - регион Долина Роны и Альпы.
Наша первая цель – департамент Верхняя Савойя.
Там мы и встретимся с вами в следующей серии
Продолжение следует...
Pierre qui roule n`amasse pas mousse !
Пт май 18, 2007 14:49
суперски!!)
O'ля-ля!
Пт май 18, 2007 16:45
Молодцы! 
Не надо плыть по течению, не надо плыть против течения, надо плыть туда куда надо
Пт май 18, 2007 18:24
Супер!!
Только фотки уменьшайте со сглаживанием, а то получаются некрасивые зигзаги на наклонных линиях.
Только фотки уменьшайте со сглаживанием, а то получаются некрасивые зигзаги на наклонных линиях.
Пт май 18, 2007 19:19
ааааааааааа :28: :28:
Я совершенно согласна с любовью к Франции
испытываю тоже самое
Я совершенно согласна с любовью к Франции
испытываю тоже самое
От улыбки станет мир светлей
Пт май 18, 2007 20:31
Френч:ааааааааааа :28: :28:
Я совершенно согласна с любовью к Франции
испытываю тоже самое
+1, скоро поедем вместе
Пн май 21, 2007 15:46
Всех любителей Франции и не только приглашаем к просмотру 2-й серии
http://forum.aves-peugeot.ru/viewtopic.php?t=15031
и не только приглашаем к просмотру 2-й серии
http://forum.aves-peugeot.ru/viewtopic.php?t=15031
Pierre qui roule n`amasse pas mousse !
Чт май 24, 2007 13:31
Pierre qui roule n`amasse pas mousse !
Сб сен 15, 2007 01:47
Цитата:Держим курс на юго-восток Франции - регион Долина Роны и Альпы.
Правильнее долина РонА - Рон - такой же "мужик" как Рейн или Дон, и только по какому-то недоразумению "переделал пол" в русском языке.
Вт сен 18, 2007 14:06
verex:Правильнее долина РонА - Рон - такой же "мужик" как Рейн или Дон, и только по какому-то недоразумению "переделал пол" в русском языке.
Благодарим за проявленный интерес к нашим путевым заметкам.
Однако, при всём уважении к проявленной Вами глубине познаний и исследований рассматриваемой тематики, хотелось бы отметить, что в своих комментариях мы стараемся следовать информации из общедоступных и вполне авторитетных для нас источников информации, как то, к примеру: www.wikipedia.com или www.franceguide.com , в которых «русским по белому» как река, так и долина именуются в женском роде, т.е. РонА и долина РонЫ, а регион - РонА-Альпы
Pierre qui roule n`amasse pas mousse !
Вт сен 18, 2007 19:41
А разве общепринятое заблуждение повод чтобы слепо ему следовать? Хороша "Рона" - http://www.visitelyon.fr/pages-photos/p ... -rhone.php , не правда ли? Не знаю как вас, а у меня как-то язык не поворачивается назвать Сону супругой РонЫ, несмотря на все записи "русским по белому" вроде строчек "та, кого жадно ждет в свои объятья Рона, медлительно плывет и, к югу осторожно свернув, проходит путь, от века непреложный".
В интернете я за много лет так и не нашёл причины по которой река изначально олицетворяющаяся с мужчиной, называвшаяся Роданусом, затем Роном (хотя прилагательное по прежнему "роданский" "rhodanien") "стал женщиной" в русском языке. Может потому что слово "река" женского рода в русском, в отличии от французского? Правда, непонятно как быть в этом случае с Днепром, Доном, Енисеем и т п...
В общем, к этой ситуации можно применить разве что расхожее выражение "c'est con, mais c'est comme ça".
В интернете я за много лет так и не нашёл причины по которой река изначально олицетворяющаяся с мужчиной, называвшаяся Роданусом, затем Роном (хотя прилагательное по прежнему "роданский" "rhodanien") "стал женщиной" в русском языке. Может потому что слово "река" женского рода в русском, в отличии от французского? Правда, непонятно как быть в этом случае с Днепром, Доном, Енисеем и т п...
В общем, к этой ситуации можно применить разве что расхожее выражение "c'est con, mais c'est comme ça".
Ср окт 03, 2007 21:21
Зачот....
ЗЫЖ: Я кстати на одной фотке в мерседесе увидел ТОХУ.
ЗЫЖ: Я кстати на одной фотке в мерседесе увидел ТОХУ.
Ср окт 03, 2007 22:46
эх... хочется заметить, что мне например все равно какого рода те или иные слова... была на многих континентах , но вот что-то моего фотоотчета здесь нет... наверно это называется лень... ( ВЫВОДЫ ДЕЛАЕМ САМИ) Кстати,привет из...http://rq.foto.radikal.ru/0710/86/26675a7ba3d0.jpg Олик, пасиб :32: :37:( большой) Пиши пожалуйста и для нас некие неточности не важны :31:( оцениваю людей не кто поздравил с днем рождения, а как проявил в будях..) :33:verex:А разве общепринятое заблуждение повод чтобы слепо ему следовать? Хороша "Рона" - http://www.visitelyon.fr/pages-photos/p ... -rhone.php , не правда ли? Не знаю как вас, а у меня как-то язык не поворачивается назвать Сону супругой РонЫ, несмотря на все записи "русским по белому" вроде строчек "та, кого жадно ждет в свои объятья Рона, медлительно плывет и, к югу осторожно свернув, проходит путь, от века непреложный".
В интернете я за много лет так и не нашёл причины по которой река изначально олицетворяющаяся с мужчиной, называвшаяся Роданусом, затем Роном (хотя прилагательное по прежнему "роданский" "rhodanien") "стал женщиной" в русском языке. Может потому что слово "река" женского рода в русском, в отличии от французского? Правда, непонятно как быть в этом случае с Днепром, Доном, Енисеем и т п...
В общем, к этой ситуации можно применить разве что расхожее выражение "c'est con, mais c'est comme ça".
Сообщений: 14
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
