Надпись на мониторе что они означают

Модератор: М: Автомобили

Сообщений: 59 • Страница 2 из 2

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Вс апр 07, 2013 12:47

Долил 1 литр масла. Решил обнулить "межсервисный пробег". Оказалось, что французы для дв. бензин 2.0 EW10J4 определили пробег в 30 000 км. :repa: Причём моя машина покупалась официально в салоне и по win сертифицирована как для стран " с холодным климатом".
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 10:16

У меня 1150 км показывает при полном. Но при поездке от Ухты в Чебоксары проезжаю 1100км и комп пишет осталось на км 50 или 30. Но когда еду с Чебоксар до Ухты у меня хватает доехать до Ухты(1200 км) и еще комп пишет осталось на 150 км.

wowana

Пыжевод активный ;-)

Имя: vladimir

Сообщения: 419

Откуда: birmingham

peugeot - 807 exkliusiv 2.0 hdi Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 14:28

Камень:У меня 1150 км показывает при полном. Но при поездке от Ухты в Чебоксары проезжаю 1100км и комп пишет осталось на км 50 или 30. Но когда еду с Чебоксар до Ухты у меня хватает доехать до Ухты(1200 км) и еще комп пишет осталось на 150 км.

Ухту и Чебоксары надо сравнить относительно уровня моря, в Чебоксары дорога вверх,Ухта в низ. скажем по бельгийским дорогам расход больше, чем по голандским или немецким, а всё из-за покрытия даже гул стоит, но стоит только пересечь границу бельгии-голандии гул пропадает и расход падает на 1-1.5 литра.
a la guerre, come a la guerre

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 16:35

Я примерно так и подумал, что здесь две составляющие: над уровнем моря и качество топлива. Второй фактор очень важен.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 21:54

Во, ещё одна надпись: DEADLOCKING ACTIVE - появляется при включении зажигания, а при скорости ~10 км/ч щелкают замки в дверях - они блокируются. После остановки невозможно открыть двери снаружи. А открыть их снаружи можно открыть только после открытия любой двери изнутри. :af:

НО дословный перевод сначала поставил меня в ступор! :shock: "МЁРТВЫЙ БЛОКИРОВАН АКТИВНЫЙ" :rotfl:


з.ы.

Изображение
Последний раз редактировалось пыжвен Сб апр 13, 2013 18:57, всего редактировалось 1 раз.
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 22:30

Хорошая штука, а где она в настройках? Я пищалку ремней убрал, а эту функцию я бы включил, чтоб не тыкать среднюю кнопку на потолочной консоле когда с ребенком еду. Жена постоянно беспокоится чт малая дверь на ходу откроен. У меня электропривод боковых дверей и если машина едет или катится, то двери никак не откроются даже если за ручку дергать или кнопку жать.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пн апр 08, 2013 22:34

Камень:Хорошая штука, а где она в настройках? Я пищалку ремней убрал, а эту функцию я бы включил, чтоб не тыкать среднюю кнопку на потолочной консоле.......

Пока не нашел. :repa:
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

norimas

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 217

Откуда: Литва

Lancia - Phedra Мужской

Сообщение  Вт апр 09, 2013 08:24

Камень:Хорошая штука, а где она в настройках? Я пищалку ремней убрал, а эту функцию я бы включил, чтоб не тыкать среднюю кнопку на потолочной консоле когда с ребенком еду. Жена постоянно беспокоится чт малая дверь на ходу откроен. У меня электропривод боковых дверей и если машина едет или катится, то двери никак не откроются даже если за ручку дергать или кнопку жать.

Нажать кнопку блокировки дверей и подержать несколько секунд,эта функция отключается или включается при этом ещё зумер должен сообщить.
Вильнюс. norimas@yandex.ru

Aleks23rus

Писатель однако!

Имя: Алексей

Сообщения: 1698

Откуда: Краснодар

Citroen - C8 Мужской

Сообщение  Вт апр 09, 2013 10:57

пыжвен:...... оказывается, на полном баке бензина при движке 2.0л можно проехать 660 км.


М-да.
Может у меня что-то не то????
:repa: :repa: :repa:
Вчера возвращался с Новороссийска, перед Краснодаром заехал на заправку.

Изображение


Оказывается, на полном баке солярки, при движке 2,2 HDi можно проехать 1622км.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
При цене дизильки и бенза примерно одинаковой и более тяговитом двигателе.
Господь Бог все видит.
Жить надо так, чтобы ему было нескучно смотреть на нас.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Вт апр 09, 2013 20:51

Aleks23rus:
пыжвен:...... оказывается, на полном баке бензина при движке 2.0л можно проехать 660 км.

М-да.
Может у меня что-то не то????
:repa: :repa: :repa:
Вчера возвращался с Новороссийска, перед Краснодаром заехал на заправку.
[..l]
Оказывается, на полном баке солярки, при движке 2,2 HDi можно проехать 1622км.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
При цене дизильки и бенза примерно одинаковой и более тяговитом двигателе.

Мне вобще не понятно как идёт расчёт. :repa: При баке в 80 литров и при этом 660км :shock: - получается, что расход бензина аж 12.1 л\на сотню. А где же обещанные производителем 7.3 по трассе? :???:

А у тебя наверно расчёт идёт по последнему пробегу - ты ехал долго по трассе, вот он среднее и высчитал, а я свой пробег скину, он и рассчитал как "город".
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Aleks23rus

Писатель однако!

Имя: Алексей

Сообщения: 1698

Откуда: Краснодар

Citroen - C8 Мужской

Сообщение  Вт апр 09, 2013 23:00

Да никогда не будет такого, что бензинка на такой кузов (по массе) прм меньшем объеме будет кушать меньше или столько же как и дизиль HDI.
12 л. похоже на правду.
комп. считает средний расход. Даже то, что я ехал по трассе, он считает мой расход именно по трассе.
В этом единственный плюс дизиля.
Почему я поднял тесу, что следующей машиной будет или Пыж или Эстима гибрид - потому как, только гибрид позволяет на полноценном вэне кушать в городе 8-9 л. и 9-10 л. по трассе на зажигалке. Или это будет дизиль.
Другого не будет!
Господь Бог все видит.
Жить надо так, чтобы ему было нескучно смотреть на нас.

41 й

Флеймер начинающий

Имя: Владимир

Сообщения: 578

Откуда: Украина, Хмельницкий

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Ср апр 10, 2013 05:17

Комп считает исходя из последнего участка пути определённой протяжённости. Если ехать с горки да по ветру то он и 2000 показать может. Если вы заметили, этот показатель постоянно меняется и не всегда в меньшую сторону.
Peugeot 807 DW12TED4 2003 г.

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Ср апр 10, 2013 06:51

Но как не крути все равно меньше 1000 км не проезжаю, езжу по трассе 90-110км, без круиза, механика.

Aleks23rus

Писатель однако!

Имя: Алексей

Сообщения: 1698

Откуда: Краснодар

Citroen - C8 Мужской

Сообщение  Ср апр 10, 2013 07:33

Серега, это ДИЗИЛЬ!
Поэтому они массово и ставятся на эти машины, т. к. эксплуатировать бензин на них маловыгодно, да и ресурс зажигалки всегда ниже тракторенка.
Повытаскивай ка ДВС туда и обратно для разного рода обслуживания...

А вопросу остатка топлива и пробега, согласен. если потошнить о трассе, то и 2тыс. покажет!
Господь Бог все видит.
Жить надо так, чтобы ему было нескучно смотреть на нас.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Ср апр 10, 2013 20:10

Aleks23rus:....

А вопросу остатка топлива и пробега, согласен. если потошнить о трассе, то и 2тыс. покажет!

Если 80 литров бензина да на 7.3 л/км (заявлено производителем), то получается 1096 км! :super:

Вот только я что-то не найду инфы о том - при какой загрузке/ с какой скоростью/на какой передачи делаются эти замеры? :repa: Причём этих данных нет ни у одного производителя! :shock:
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Ср апр 10, 2013 20:45

Такие тесты делают при одном водителе, полном бакеи все житкости соответствуют уровню( двс кпп( акпп), система охлаждения, давление в колесах). Ещё производители занижают специально расход, ход маркетологов, чтоб привлечь покупателя. У дизеля по трассе везде написано расход до 6л/100км , а как не едь все равноменьше 6,8 не. Получается( по трассе с круизом и то не всегда. http://catalog.auto.ru/catalog/cars/card/8806.html

Aleks23rus

Писатель однако!

Имя: Алексей

Сообщения: 1698

Откуда: Краснодар

Citroen - C8 Мужской

Сообщение  Пт апр 12, 2013 14:54

Все замеры делаются в самых тепличных условиях, на энергосберегающей резине, давлении в лаптях на 25% выше нормы, и с одним водителем в кг так 65, а не хомячками в 90-110кг, и при постоянной скорости в 75-80 км/ч, а не по трассе+городу с пробками и т.п.
Итог: производитель пишет какой расход можно получить минимально при скорости до 75-80 км/ч
Господь Бог все видит.
Жить надо так, чтобы ему было нескучно смотреть на нас.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Пт апр 12, 2013 21:27

Aleks23rus:...
...
..... какой расход можно получить минимально при скорости до 75-80 км/ч

На какой ПЕРЕДАЧЕ - IV или V ?!?

Где-то очень давно читал, что фигурируют 90 км/час и IV передача. :repa: ?
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Aleks23rus

Писатель однако!

Имя: Алексей

Сообщения: 1698

Откуда: Краснодар

Citroen - C8 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 04:25

Для бензинки - открываешь книгу по машине и ссмотришь при каких оборотах указан макс. крутящий момент.
Вот при этих оборотах и едешь.
Большего ты с машины по экономичности не выжмешь. Ну, не забываем давление 3 очка, ровный асфальт, энеогосберегающюю резину и похудеть до 65 кг.
Господь Бог все видит.
Жить надо так, чтобы ему было нескучно смотреть на нас.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 19:15

Aleks23rus:Не знаю как на маленьком дисплее, у меня полноценный экран.
на большом, кнопкой в торце стрекозы дворников когда нажимаешь, получается так:
оверспид контрол - комп в режиме реального расхода и остатка горючки в км. - комп №1 (пробег с последнего обнуления, средний расход и средняя скорость) - комп №2 (все тоже самое, я так понимаю что-то типа суточного и месячного среднего расхода) - оверспид контрол.
Если в режиме овреспид контрол набрать нужную тебе скорость, скажем 60км/ч и нажать или клавишу левой стрекозы или кнопку паузы контроль-круиза (точно не помню, давно игрался а машины под боком нет) и удержать ее 3-4 сек., то зафиксируется скорость и каждый раз огда будешь превышать установленный порог скорости - система будет пишать и писать на экране что превышен порог скорости.

У меня круглые дисплеи и нет круиз-контроля, но на дисплее всё-равно есть:

Изображение

:repa: на что давить-то? :mrgreen: "Ури, где у него кнопка?!" (с)

aleksin.a.v:Нажимать кнопку правой стрекозы.
QUIT - выход в верхнее подменю (короткое нажатие)
OK - вход/подтверждение (длинное нажатие)
CHECK CONTROL - просмотр ошибок (если есть)


Судя по дисплею - у меня остается только "длинное нажатие". :repa: надо проверить.
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 19:19

Overspeed warning - Превышение скорости
ABS fault - Ошибка ABS
Brake fluid low - Низкий уровень тормозной жидкости
Brake fluid level - Низкий уровень тормозной жидкости
Handbrake on - Включен ручной тормоз
Brake pads worn - Износ тормозных колодок
ESP fault - Ошибка ESP
Automatic gearbox fault - Ошибка работы АКПП
Lights left and door open - Не выключен свет и открыта дверь
Lights in AUTO mode - Автоматический режим включения света
Automatic wiper - Автоматический режим работы стеклоочистителей
Economy mode active - Экономичный режим
Battery charge fault - Зарядка батареи
Low Fuel Level - Низкий уровень топлива
Max coolant temperature - Высокая температура охлаждающей жидкости
Engine temperature too high - Высокая температура двигателя
Cooling circuit level low - Низкий уровень охлаждающей жидкости
Coolant level warning - Низкий уровень охлаждающей жидкости
Oil pressure - Давление масла
Engine oil pressure too low - Низкое давление масла в двигателе
Oil level warning - Низкий уровень масла в двигателе
Engine oil level too low - Низкий уровень масла в двигателе
Engine oil temperature - Высокая температура масла двигателя
Key leftin ignition - Ключ в замке зажигания
Door open engine running - Открыта дверь при работе двигателя
Child safety status - Включена блокировка "от детей"
Plip battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)
Remote battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)
Transponder fault - Ошибка передачи кода ключа
Automatic central locking - Автоматическое закрытие дверей (когда функция активна)
EOBD fault - Неисправность системы контроля
Diesel additive low level - Низкий уровень присадки
Catalitic Converter fault - Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Antipollution fault - Неисправность системы очистки выхлопа (экология)
Ice alert - Риск гололеда (В диапазоне от - 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом - предупреждение о возможном гололеде)
PF clogging risk - Засорение сажевого фильтра
Airbag fault - Ошибка Airbag
Passenger airbag diactivated - Подушка пассажира отключена
Fuel pump cut-off - Выключение топливного насоса
Puncture warning - Повреждение шины
Under - inflation warning - Падение давления в шине
Type pressure not detected - Нет сигнала давления в шине
Driver seat belt warning - Не пристёгнут ремень безопасности
Engine management system fault - Неисправность эл. двигателя радиатора
.
Европейская спецификация, но на французах могут быть варианты.
.
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 19:33

Во, вроде бы пежо\ситроен:

ABS fault- Ошибка ABS

Airbag fault - Ошибка Airbag

Antipollution fault - Неисправность системы очистки выхлопа (экология)

Automatic gearbox fault -Ошибка работы АКПП или Робота

Automatic wiper -Автоматический режим работы стеклоочистителей

Automatic central locking - Автоматическое закрытие дверей (когда функция активна)

Brake fluid low - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake fluid level - Низкий уровень тормозной жидкости

Brake pads worn - Износ тормозных колодок

Battery charge fault - Зарядка батареи

Cooling circuit level low - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Coolant level warning - Низкий уровень охлаждающей жидкости

Child safety status - Включена блокировка "от детей"

Catalitic Converter fault - Неисправность системы очистки выхлопа (экология)

Catalitic Converter fault - Неисправность системы очистки выхлопа (экология)

Door open engine running - Открыта дверь при работе двигателя

Diesel additive low level - Низкий уровень присадки

Depollution system faulty - неисправность в системе контроля отработанных газов (экология)

Driver seat belt warning - Не пристёгнут ремень безопасности

ESP fault -Ошибка ESP

Economy mode active - Экономичный режим

Engine temperature too high - Высокая температура двигателя

Engine oil pressure too low - Низкое давление масла в двигателе

Engine oil level too low - Низкий уровень масла в двигателе

Engine oil temperature - Высокая температура масла двигателя

EOBD fault - Неисправность системы контроля

Fuel pump cut-off - Выключение топливного насоса

foglamp bulb(s) faulty - перегорела лампа(ы) в противотуманной фаре

Gearbox faulty - Ошибка работы АКПП или Робота

Handbrake on - Включен ручной тормоз

Ice alert - Риск гололеда (В диапазоне от - 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом - предупреждение о возможном гололеде)

Lights left and door open - Не выключен свет и открыта дверь

Lights in AUTO mode - Автоматический режим включения света

Low Fuel Level - Низкий уровень топлива

Overspeed warning - Превышение скорости

Oil pressure - Давление масла

Oil level warning - Низкий уровень масла в двигателе

Plip battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Passenger airbag diactivated - Подушка пассажира отключена

Puncture warning - Повреждение шины

Remote battery low - Батарейка пульта (зарядка низкая)

Risk of ice - Риск гололеда (В диапазоне от - 3 C до +3 С мигает индикатор температуры за бортом - предупреждение о возможном гололеде)

Transponder fault - Ошибка передачи кода ключа

Type pressure not detected - нет сигнала давления в шине

Тyre pressure(s) too low - низкое или разное давление в шинах

Under - inflation warning - Падение давления в шине
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 20:19

пыжвен:Во, ещё одна надпись: DEADLOCKING ACTIVE - появляется при включении зажигания, а при скорости ~10 км/ч щелкают замки в дверях - они блокируются. После остановки невозможно открыть двери снаружи. А открыть их снаружи можно открыть только после открытия любой двери изнутри. :af:

НО дословный перевод сначала поставил меня в ступор! :shock: "МЁРТВЫЙ БЛОКИРОВАН АКТИВНЫЙ" :rotfl:


з.ы.

Изображение

Спасибо. Работает 100%.

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 20:25

У меня круглые дисплеи и нет круиз-контроля, но на дисплее всё-равно есть:

Изображение

:repa: на что давить-то? :mrgreen: "Ури, где у него кнопка?!" (с)

aleksin.a.v:Нажимать кнопку правой стрекозы.
QUIT - выход в верхнее подменю (короткое нажатие)
OK - вход/подтверждение (длинное нажатие)
CHECK CONTROL - просмотр ошибок (если есть)


Судя по дисплею - у меня остается только "длинное нажатие". :repa: надо проверить.[/quote]
Тут помимо настроек кнопками надо смотреть и настраивать скорость Лексией 3/ РР 2000. Автоматически скорость стоит 5 км/час ( у меня так стояло в настройках). А то пищать при движении будет. Я отключил себе эту функцию.

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 20:36

Камень:....
Тут помимо настроек кнопками надо смотреть и настраивать скорость Лексией 3/ РР 2000. Автоматически скорость стоит 5 км/час ( у меня так стояло в настройках). А то пищать при движении будет. Я отключил себе эту функцию.

Но ведь это же абсурд! :shock: для настроек потребительских функций покупать сканер/прогу!!
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

пыжвен

Пыжевод активный ;-)

Аватара пользователя

Сообщения: 460

Откуда: Москва

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 21:29

Aleks23rus:Для бензинки - открываешь книгу по машине и ссмотришь при каких оборотах указан макс. крутящий момент.
Вот при этих оборотах и едешь.
Большего ты с машины по экономичности не выжмешь. Ну, не забываем давление 3 очка, ровный асфальт, энеогосберегающюю резину и похудеть до 65 кг.

Посмотрел. (бензин ew10j4 ) :shock: да на 4000 об\мин он жрать будет вёдрами! :rotfl:

Изображение
807 бензин 2.0/136 МКПП-5

Камень

Флеймер начинающий

Аватара пользователя

Имя: Сергей

Сообщения: 926

Откуда: Коми АССР

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб апр 13, 2013 21:34

пыжвен:
Камень:....
Тут помимо настроек кнопками надо смотреть и настраивать скорость Лексией 3/ РР 2000. Автоматически скорость стоит 5 км/час ( у меня так стояло в настройках). А то пищать при движении будет. Я отключил себе эту функцию.

Но ведь это же абсурд! :shock: для настроек потребительских функций покупать сканер/прогу!!


Пытался сам настроить ограничение, но ничего не получилось, такая же приборка. А когда приобрел Лексию, нарыл эту функцию, настроил. А сейчас убрал, но штука полезная, хотя я езжу за городом до 95.

dodor

Пыжевод активный ;-)

Имя: Дмитрий

Сообщения: 261

Откуда: Pskov

Citroen - c4 Мужской

Сообщение  Вс апр 14, 2013 09:51

а кто-нибудь руфицировал себе приборку?

Druidaero

Пыжевод любознательный

Аватара пользователя

Имя: Александр

Сообщения: 162

Откуда: Литва, Висагинас

Peugeot - 807 Мужской

Сообщение  Сб июл 05, 2014 00:37

Вот ещё с дополнениями.
Access to the vehicle
Доступ в автомобиль
Action impossible while driving Невозможно выполнить операцию во время движения
All doors Все двери
Ambiance lighting Подсветка
Automatic door locking activated/deactivated Автоматическая блокировка дверей активирована/ дезактивирована
Automatic handbrake Автоматический стояночный тормоз
Automatic headlamp adjustment faulty Автоматическая настройка передних фар не исправна
Automatic headlamp lighting deactivated Автоматическое включение фар дезактивировано
Automatic screen wipe activated/deactivated Автоматический режим работы стеклоочистителя активирован/ деактивирован
Bonnet Капот
Boot Багажное отделение
Boot permanent locking Постоянное закрытие двери багажного отделения
Check engine oil level Проверьте уровень моторного масла
Closing in progress Подъем
Comfort Комфорт
Coolant circuit level too low Уровень охлаждающей жидкости слишком мал
Cruise control not possible: speed too low Использование круиз-контроля невозможно: скорость слишком мала
Daytime-running lamps Лампы дневного освещения (постоянно включенные лампы ближнего света)
Daytime-running lamps faulty Лампы дневного света не исправны
Depollution system faulty Система защиты окружающей среды не исправна
Direction indicators) faulty Лампа (ы) указателей поворота не исправна (ы)
Directional headlamps Регулирующиеся фары
Door Дверь
Driver Водитель
Driving assistance Помощь при вождении
Driving position opening Открывание водительской двери
ESP system activated/deactivated Система ESP активирована/ дезактивирована
Flip action Нажатие на пульт ДУ
Foglamp bulb(s) faulty Лампа(ы) противотуманных фар не исправна (ы)
Foot must be on brake Необходимо нажать на педаль тормоза
Front left hand door open Передняя левая дверь открыта
Front LH tyre deflated Передняя левая шина спущена
Front LH tyre not monitored Передняя левая шина; нет информации
Front LH tyre punctured Прокол передней левой шины
Front RH tyre deflated Передняя правая шина спущена
Front RH tyre not monitored передняя правая шина; нет информации
Front RH tyre punctured Прокол передней правой шины
Front right hand door open Передняя правая дверь открыта
Fuel circuit deactivated Выключена подача топлива
Fuel tank access not properly locked Крышка бензобака неплотно закрыта
Guide me home lamps Выключение фар с задержкой
Handbrake ! Стояночный тормоз!
High position Высокое расположение
Interior lighting Внутреннее освещение
Lamps left on ! Не выключены фары!
Lane Departure Warning System activated/deactiva Система предупреждения о непроизвольном пересечении осевой линии дорожной разметки активирована/дезактивирована
Left hand stop lamp bulb faulty Задний левый стоп сигнал не исправен
Lighting and signalling Освещение
Low position Низкое расположение
Main beam bulb(s) faulty Лампа (ы) дальнего света не исправна (ы)
Max. speed : Максимальная скорость
Max. tightening of parking brake Максимально эффективное положение стояночного тормоза
Measure invalid|Speed>20 km/h Измерение не возможно. Скорость более 20км/ч
Measurement in progress|Max. speed = 12 mph Измерение в процессе (максимальная скорость=12км/ч
Measurement in progress|Max. speed = 20 km/h Измерение в процессе (максимальная скорость-20км/ч
Mid-high position Среднее расположение
More than one tyre not monitored Более чем по одной шине нет информации
More than one tyre deflated Спуск более одной шины
No fault Ошибки не обнаружены
Normal position Нормальное расположение
Opening in progress Опускание
Parking assistance Парковочная система
Parking assistance deactivated Помощь при парковке дезактивирована
Parking brake on/off Стояночный тормоз затянут/отпущен
Parking difficult Парковка затруднена
Parking lamps activated Габаритные огни включены
Parking not advised Парковка не рекомендована
Particle filter additive level too low Низкий уровень присадки в дизтопливе
Particle filter clogging Засорение сажевого фильтра
Place automatic gearbox in position "P" Поместите рычаг АКПП в позицию "Р"
Presence of key in ignition Ключ в замке зажигания
Range Автономия
Rear left hand door open Задняя левая дверь открыта
Rear LH tyre deflated Задняя левая шина спущена
Rear LH tyre not monitored Задняя левая шина; нет информации
Rear LH tyre punctured Прокол задней левой шины
Rear RH tyre deflated Задняя правая шина спущена
Rear RH tyre not monitored Задняя правая шина; нет информации
Rear RH tyre punctured Прокол задней правой шины
Rear right hand door open Задняя правая дверь открыта
Rear screen Заднее стекло
Rear wipe in reverse gear Включение заднего стеклоочистителя при включении задней передачи
Request not granted Неразрешенный запрос
Right hand reversing lamp bulb faulty Сигнал заднего хода не функционирует
Right hand stoplamp bulb faulty Задний правый стоп сигнал не исправен
Risk of particle filter clogging Риск засорения сажевого фильтра
Screen wash fluid level too low Уровень омывающей жидкости недостаточный
Sidelamp bulb(s) faulty Лампа(ы) габаритных, огней не исправна (ы)
Space available:/Choice of side by indicators Измерение доступного места для парковки: Выбор со стороны включенных указателей поворота
Sport suspension mode activated, deactivated Режим спортивной настройки подвески активирован\дезактивирован
Tyre(s) punctured|Max. speed = 80 km/h Шина проколота (максимальная скорость=80км/ч)
Vehicle lighting Внешнее освещение
Peugeot 807 EBRHRH* 2HDi 2006
Сообщений: 59 • Страница 2 из 2

Пред.

Вернуться в Пежо 807

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0